DECLARACIÓN POLÍTICA DE LA COALICIÓN INTERNACIONAL “MAREA CRECIENTE” (RISING TIDE)

2011 UPDATE TO FOLLOW SOON.

[En Inglés / In English]

Esta declaración fue creada por una coalición de grupos que llegaron a organizar protestas i eventos a la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP6) en la Haya, en Noviembre del 2000.Los grupos que se unieron bajo el nombre de Marea Creciente (Rising Tide en su nombre original inglés), acordaron un enfoque en justicia climática basado en asuntos de justicia social i una crítica a las soluciones pro-capitalistas.

Posteriormente, esta declaración fue revisada i actualizada en su actual formato, en un encuentro internacional de Marea Creciente en Febrero del 2002, en Barcelona, España.

*DECLARACIÓN*

Marea Creciente es una red internacional de grupos e individuos comprometidos a un acercamiento de base para luchar por Justicia Climática. Creemos que el Protocolo de Kioto fallará en combatir la crisis del Cambio Climático. En su lugar, el Protocolo de Kioto promueve los intereses de las corporaciones i las naciones industrializadas, marginando así, los asuntos de igualdad global i medio ambiente.

*Igualdad*

Creemos que en una igualdad económica i social entre i dentro de todos los países, descansa el corazón de todas las soluciones al Cambio Climático.

Esto incluye:

*Una Transición Justa a fuentes de energía sustentable, Ej.: una transición que no recaiga ferozmente en comunidades con bajos ingresos, comunidades de color o empleados con bajos ingresos que trabajan en industrias basadas en combustibles fósiles.

*El repago de la deuda ecológica del Norte al Sur. La deuda ecológica es causada por la extracción, uso i destrucción de los recursos del Sur,tales como combustibles fósiles, minerales, bosques, recursos marinos i genéticos. Estos recursos son usualmente exportados al Norte bajo términos comerciales totalmente desiguales i generalmente para pagar deudas del Sur. Los países industrializados del Norte tienen la obligación de ayudar a reparar i revertir el daño causado en la biósfera.

*El igual acceso i responsabilidad hacia los recursos globales comunes entre todos los pueblos.

*Diversidad*

Creemos que las soluciones efectivas serán definidas por aquellos más severamente afectados por el cambio climático i quienes han sido sistemáticamente excluídos de las negociaciones, por ejemplo los países ‘en desarrollo’, pueblos indígenas, mujeres, niños i refugiados de toda clase.

Debemos reconocer la grave situación i los derechos de los refugiados que huyen de los efectos climáticos o de los colapsos económicos de las guerras, los cuales siempre tienen desigualdad i explotación en sus bases.

Los recursos energéticos necesarios para llenar las necesidades básicas es un elemento esencial en la justicia climática. Las emisiones existentes de grupos marginalizados no deben ser el blanco de ningún plan para reducir las emisiones globales.

Enfrentar el sexismo i el racismo está en la raíz de los principios i acciones de Marea Creciente.

Debemos tomar responsabilidad por proteger toda especie viviente que este enfrentando su destrucción en la estela del cambio climático.

*Efectividad*

Los objetivos acordados por los países industrializados en el Protocolo de Kioto (un 5.2% de reducción promedio de los niveles de emisiones de 1990 para el 2012), peligrosamente subestiman lo que son las necesidades reales. Creemos que este Protocolo es un aspecto más de la globalización económica promovida por instituciones internacionales como la Organización de Comercio Mundial i el Banco Mundial.

Esta globalización, con su acelerada demanda por el consumo de combustibles fósiles, está desencadenando un cambio climático aún más rápido.

Necesitamos hacer un mínimo de 60% en las reducciones de Dióxido de Carbono ahora, como ya lo propuso el Panel Internacional de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).

De hecho, necesitamos ir más allá de las recomendaciones del IPCC i lograr un 90% en los años siguientes. Reconocemos la magnitud de estos cambios, pero estamos convencidos que sólo con cortes de este tipo se puede esperar estabilizar el clima.

Reducir las emisiones de Carbono tiene que conllevar al final de la exploración de combustibles fósiles i al traspaso a energías renovables. Esto podría jugar un rol sustancial para lograr los cortes requeridos, pero sólo cuando es acompañado de un estilo de vida de bajo consumo.

Creemos en la acción popular o de base para enfrentar los intereses corporativos i de otras élites, responsables ambos del cambio climático i de bloquear los esfuerzos reales para encontrar las soluciones a este problema.

*Anti-Colonialismo*

El mercado de las emisiones de Carbono es la cara moderna del Colonialismo.

Los grandes contaminadores han no sólo evadido la responsabilidad por sus emisiones, sino que han creado un mercado del Carbono, que profundiza i perpetúa el desigual acceso a los recursos naturales i su control.

Muchos proyectos de desarrollo, como la energía nuclear, grandes represas i otros de ‘larga escala’ o proyectos de alta tecnología, se han dado a conocer como Proyectos de Implementación Conjunta i Desarrollo Limpio en el Protocolo de Kioto.

Todas estas son falsas soluciones, las cuales han sido arrojadas hacia las comunidades marginadas, haciendo aún mayor la brecha entre ricos i pobres. Estas, crean la ilusión de que los países del Sur se están beneficiando, mientras se enmascara el hecho de que son los países ricos i las compañías privadas quienes están haciéndolo, al obtener permiso para sus emisiones i acceso a los nuevos mercados del Sur.

Pueblos enteros son estafados en el nombre del desarrollo sustentable.

*Marea Creciente avoca por:*

-Una transición -socialmente justa- hacia fuentes de energía sustentable, acompañada de un estilo de vida de bajo consumo.

-El repago de la deuda ecológica del Norte al Sur.

-El acceso igualitario -así como la responsabilidad- de los recursos globales para todos los pueblos.

-Las soluciones al caos climático i el acercamiento a la justicia global deben ser determinados por los pueblos que están siendo más severamente afectados.

-Un apoyo futuro i actual a los refugiados de cualquier clase.

-Un mínimo de 60% en la reducción de emisiones de dióxido de carbono, con miras a un 90% de reducción.

*Marea Creciente se opone a:*

-Nuevas exploraciones de combustibles fósiles.

-El Comercio de Emisiones, la Captación del Carbono, los Proyectos de Implementación Conjunta i otras soluciones falsas que están siendo usadas para evitar la reducción de emisiones.

La red internacional Marea Creciente tomara acción hasta que las amenazas del Cambio Climático hayan sido resueltas de una manera igualitaria i efectiva.